As a non-binary person without gender, K. A./S. K. asks that you refer to them in the third person with they/them/their/themself. They’re thrilled to bits when someone uses their preferred pronouns to refer to them!

Simple, right?

Unfortunately, no. Or at least not given the reactions I’ve gotten.

This is a perfectly legitimate usage, as per the Style manual:

Other indefinite pronouns such as someone, anyone and none also tend to be followed by theythem or their […] This type of construction has a long history dating back more than four hundred years, but it has acquired a special value recently in the context of seeking inclusive language. The evolving use of the singular theythem and their makes an interesting comparison with the evolution of the singular use of you in place of thou and thee in early modern English.

(Style manual for authors, editors and printers, sixth edition, 2002, John Wiley and Sons Australia, p 76.)

As a non-binary, genderless editor/writer who has run into many issues with other editors telling me my use of ‘they’ in the singular is incorrect, I was quite surprised to see the Style manual put this in such an enlightened, positive way.

But ‘they’ used in the singular takes a plural verb, people say! The verb doesn’t match the antecedent! It isn’t correct English!

By bringing up the usage of singular ‘you’, however, the Style manual makes the case that English speakers do, in fact, speak and write English this way every single day of their lives.

‘Thou’ (the old singular version of ‘you’) takes the singular verb, the same way as ‘he’ or ‘she’. ‘He/she/thou catches [singular of ‘catch’] the bus to school.’ Simple, right? Should one recast that sentence with ‘you’ in the normal modern usage, however, the verb becomes the plural despite the fact that ‘you’ can encompass one person or several. ‘They/you/Jack and Jill catch the bus to school.’ You can say that sentence to your friend – ‘I don’t know how you run marathons every weekend!’ – or to your parents as a unit – ‘I don’t know how you run marathons every weekend!’ – and they are both grammatically correct with the plural verb.

(Yes, we often say ‘you both’ or ‘you all’ to distinguish the plural usage, but that doesn’t damage my point any: ‘they both’ or ‘they all’ is just as grammatically correct and will distinguish the plural usage of ‘they’ just fine. The grammatical precedent stands.)

If ‘you’ used in the singular takes a plural verb, therefore ‘they’ used in the singular with a plural verb – ‘I know K. A.! They hate people who use the tab key when indenting paragraphs!’ – is a perfectly legitimate usage with grammatical precedent. There is no grammatical reason not to use singular ‘they’ in this way when we already use ‘you’ in just this way (without complaining about the integrity of the poor English language). Unless you (singular or plural) go (plural verb) around using thou/thee/thine to distinguish between singular and plural ‘you’ (and, hey, use ‘ye’ in the subjective case while we’re at it) there is absolutely no argument to be made for not using ‘they’ in the singular.

You are (plural verb) capable of using my pronouns correctly. You do (plural verb) it every day.

When you tell me that my words are incorrect, you’re showing a shocking ignorance about how we use the word ‘you’ in its singular and plural forms.

In all honesty, you’re using ‘preserving grammar’ as a justification to deny a disenfranchised minority inclusive words to communicate their non-binary identities. As a non-binary person this behaviour demoralises me such that I am afraid to tell people in real-life interactions the words that properly, accurately and legitimately describe my gender. As a writer/editor it makes me want to slap people about the head with the Style manual. I am afraid to insist on my grammatically-correct words that have historical precedent because ignorant people (who often don’t share my profession and education, funnily enough) tell me I’m wrong.

Now, unless thou wants me to ask thee, mate, why thou slanders the English language with thine terrible singular ‘you’, stop using ‘grammar’ as an excuse and use my proper pronouns.

I know, it’s not easy to remember. I misgender myself all the time.

The only way to create an inclusive world, though, is to give it a shot.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s